/

about

lyrics

SHOCK
Oí un rumor en una piscina
Nudista
Y me quedé en estado de shock.

“Desconéctame”, dijo una chica,
destruida,
si consideras que es lo mejor”.

“Somos sólo amigos queridos,
fugitivos.
En la horquilla está mi interruptor”.

Shock, Shock

“Me consideraba, tan afortunada,
cuando especulaba
con palíndromos y tazas de té”.

“Y que al despertar era otra persona,
y tú un monstruo,
y un fantasma era nuestro rehén”.

Oír un rumor en una piscina
Nudista
Y me quedé en estado de shock.

Shock, Shock

SHOCK
I heard a rumor
In a nudist swimming pool
And I was in a state of shock

“Turn me off”, a girl said,
wrecked,
“if you think that's better”

“We are only dear friends,
fugitives.
The switch is on the hairpin”

Shock, Shock

“I considered my self so lucky,
when I used to especulate
with palindromes and teacups”

“And when I woke up I was another person,
and you a monster,
and a ghost was our hostage”.

I heard a rumor
In a nudist swimming pool
And I was in a state of shock
Shock, Shock

credits

from Una araña a punto de comerse una mosca, released April 1, 2012
Remate: voz principal (guitarras, pianos, autoarpa, teclados, glockenspiel, farfisa, casiotone...).
Pierrot: batería y percusión.
Ojo: bajo.
Carlos Toronado: guitarras.
Marina Gallardo: voz.
Gerar González: trompa.
Mireia & Diana Steinbeck: cuerdas.

Grabado en la Zona Temporalmente Autónoma.
Producido por Carlos Toronado.
Masterizado por Dave Roman en 4130 Mastering, Queens.

Diseño: Laszlo Kovacs.
Fotos: Ana Bolívar y Gorka Elorrieta.

tags

tags: pop Madrid

license

all rights reserved