Nelson es perfecto

by Remate

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €3 EUR

     

  • LP Vinilo 12" Nelson es perfecto
    Record/Vinyl

    12€ + gastos de envío (3€ España / 6€ resto de Europa / 10€ resto del mundo)

    Includes unlimited streaming of Nelson es perfecto via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
03:59
3.
04:32
4.
05:08
5.
6.
02:25
7.

about

credits

released March 10, 2014

Canciones, música y letra: Remate

Producido por Carlos Toronado
Masterizado por Dave Roman

Remate: voz, guitarras, piano, casiotone, farfisa, glockenspiel

Kike Pierrot: batería, percusión
Ana Galletero: violín, coros
Ojo: bajo
Carlos Toronado: rotulación en Maestro y surf en Sábado

Laszlito Kovacs: diseño

tags

license

all rights reserved
Track Name: Desatar un alud
DESATAR UN ALUD
Vamos a intentar atrapar
Una serpiente pitón
Antes de que te hagas mayor
Veamos si soy capaz
Será nuestra debilidad
Nuestro secreto mayor
Pescar reptiles de mar
Y disecar al cazador

No te quiero inculcar
Competitividad
Ningún deporte de riesgo
Ningún cóctel de champán
Quiero citar a Houdini
Belleza accidental
Nada que remita a Freud
O a alguna tesis banal

Desatar un alud
Con un refresco vulgar
Desatar un alud
Atestado de gas
Desatar un alud
Con un refresco vulgar
Desatar un alud
Atestado de gas

Lyrics: Spanish to English

TO UNLEASH AN AVALANCHE
Let’s go try to find
A python snake
Before you get old
Let’s see if I’m skillful enough
It will be our soft spot
Our best-kept secret
We will fish marine reptiles
And we will stuff the hunter

I don’t want to instill in you
Competitiveness
Nor any extreme sport
Neither a champagne cocktail
And I would like to quote Houdini
Incidental beauty
Nothing that refers to Freud
Or to any other banal theory

To unleash an avalanche
With a common soft-drink
To unleash an avalanche
Jammed with gas
To unleash an avalanche
With a common soft-drink
To unleash an avalanche
Jammed with gas
Track Name: Maestro
MAESTRO
La verdad es que no creo
Que te pueda enseñar
La verdad es que no creo
Que te pueda enseñar

Todo lo que sé
Lo aprendí de una estrella fugaz

Yo aprenderé de ti
Yo aprenderé de ti
Yo aprenderé de ti
Yo aprenderé de ti

Las cosas importantes
a vacuna del cáncer
Tienen poco de azar
Lo fundamental
Mi especialidad
Es bailar break-dance

Todo lo que sé
Lo aprendí de una estrella fugaz
La verdad es que no creo
Que te pueda enseñar

Miraremos a lo lejos
Desde tu colina
Dejaremos tirado a cualquiera
Buscaremos palabras
En las copas de los árboles
Ésa será nuestra guarida

Miraremos a lo lejos
Desde tu colina
Dejaremos tirado a cualquiera
Buscaremos palabras
En las copas de los árboles
Ésa será nuestra guarida

Yo aprenderé de ti
Yo aprenderé de ti
Yo aprenderé de ti
Yo aprenderé de ti

Lyrics: Spanish to English

MASTER
Actually I don’t think
I can teach you anything
Actually I don’t think
I can teach you anything

Everything I know
I learnt it
From a shooting star

I will learn from you
I will learn from you
I will learn from you
I will learn from you

Important matters
The cancer vaccine
Are not about fate
The fundamental thing
My speciality Is to dance break-dance

Everything I know
I learnt it From a shooting star
Actually I don’t think I can teach you anything

We will look into the distance
From your lookout hill
We will leave anyone behind
We will search for words
On the top of the trees
There will be our lair

I will learn from you
I will learn from you
I will learn from you
I will learn from you
Track Name: Genio
GENIO
Eres pequeño
Hasta que seas grande
Hasta que seas un genio
Eres pequeño
Hasta que seas grande
Hasta que seas un genio

Hasta que seas un genio

Podría ser
Mi imaginación
O arte moderno
Mi enajenación

No tengas miedo
De los sabores amargos
De los cambios de sentido
No tengas miedo
De los sabores amargos
De los cambios de sentido

De los cambios de sentido

Podría ser
El ruido del tren
Sus vías de acero
Un ataque al corazón

No tengas miedo
De los sabores amargos
De los cambios de sentido

Aunque te aturdan
La laca y el amoniaco
Un glamour tan vacío

Un glamour tan vacío

Podría ser
El ruido del tren
O arte moderno
Un ataque al corazón

Eres pequeño
Hasta que seas grande
Hasta que seas un genio
Eres pequeño
Hasta que seas grande
Hasta que seas un genio

Hasta que seas un genio

Lyrics: Spanish to English

GENIOUS
You are small
Until you grow up
Until you become a genious
You are small
Until you grow up
Until you become a genious

Until you become a genious

It might be
My imagination
Or modern art
My alienation

Don’t be afraid
Of bitter flavours
Of turnarounds

Don’t be afraid
Of bitter flavours
Of turnarounds

Of turnarounds

It might be
The noise of the train
Its steel tracks
A heart attack

Don’t be afraid
Of bitter flavours
Of turnarounds

Even when you are stunned
by hairspray and ammonia
Such an empty glamour

It might be
The noise of the train
Or modern art
A heart attack

You are small
Until you grow up
Until you become a genious
You are small
Until you grow up
Until you become a genious

Until you become a genious
Track Name: Satánico
SATÁNICO
Lo más opuesto a mí
Es un coleccionista
Satánico
Lee las líneas de la mano

Lo más opuesto a mí
Es un excursionista
Satánico
Prende fuego con las manos

Lo más opuesto a mí
Es un cura angelical
Satánico
Cura niños con las manos

Satánico
Satánico
Satánico
Satánico

Lo más opuesto a mí
Es un taxidermista
Satánico
Vacía cuerpos con las manos

Satánico
Satánico
Satánico
Satánico

Lyrics: Spanish to English

SATANICAL
The very opposite of me
Is a collector
Satanical
He reads your palm lines

The very opposite of me
Is an excursionist
Satanical
He lights a fire with his hands

The very opposite of me
Is an angelical priest
Satanical
He heals the children with his hands
Satanical
Satanical
Satanical
Satanical

The very opposite of me
Is a taxidermist
Satanical
He empties bodies with his hands

Satanical
Satanical
Satanical
Satanical
Track Name: La máquina del tiempo
LA MÁQUINA DEL TIEMPO
Me corté en la frente
Y me limpias la herida
Qué gran momento
Para fantasear

Me corté en la frente
Y me limpias la herida
Qué gran momento
Para fantasear

Que se detenga el tiempo
Que no pasen los días
Que se detenga el tiempo
Que no pasen los días

Al anochecer
Cuando el búho canta
Disimuladamente
Le sorprenderé
Tú estarás soñando
Yo pondré la alerta
De todos los fantasmas
Te protegeré

No se me pasó por la cabeza
Un sueño tan gigante
No se me pasó por la cabeza
Un sueño tan gigante

Que se detenga el tiempo
Que no pasen los días

Lyrics: Spanish to English

TIME MACHINE
I cut my forehead
And you clean my wound
What a great time
To daydream

I cut my forehead
And you clean my wound
What a great time
To daydream

Time, freeze
Days, don’t go by
Time, freeze
Days, don’t go by

When the night falls
When the owl sings
I will furtively catch him
You will be dreaming
I will be alert
From all ghosts
I will protect you

It never came to my mind
Such a gigantic dream
It never came to my mind
Such a gigantic dream

Time, freeze
Days, don’t go by
Time, freeze
Days, don’t go by
Track Name: Sábado
SÁBADO
Como un sábado
De Calvin & Hobbes
Te veo en otra galaxia
Que da sentido a todo el plan
A los días de cielo plomizo
Al sol perpendicular
Como un sábado
De Calvin & Hobbes

Sobre el arco iris
Sobre el arco iris
Sobre el arco iris

Paisajes fulgurantes
Sueño con la inmensidad
Comeremos pizza
De la noche anterior
Divisaremos en el cielo
Un retrato robot
Me inventaré una teoría

Elemental
Sobre el arco iris
Sobre el arco iris
Sobre el arco iris

Como un sábado
De Calvin & Hobbes
Como un sábado
De Calvin & Hobbes


Lyrics: Spanish to English

SATURDAY
Like a Saturday
By Calvin & Hobbes
I imagine you as from another galaxy I
t makes sense to the whole plan
To grey sky days
To perpendicular sun
Like a Saturday
By Calvin & Hobbes

Over the rainbow
Over the rainbow
Over the rainbow

Stunning landscapes
I dream about inmmensity
We will eat yesterday’s pizza
We will sight a photofit
In the sky
I will make up
An elementary theory

Over the rainbow
Over the rainbow
Over the rainbow

Like a Saturday
By Calvin & Hobbes
Like a Saturday
By Calvin & Hobbes
Track Name: Todas mis huellas
TODAS MIS HUELLAS
Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti
Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti

Mi disfraz
Se mimetiza
Como una mosca
De las flores
Persigo
Mi pueblo fantasma
Mis antípodas
Un adonis

Unos indígenas
Que nos hablen del tiempo
Para tararear
A favor del viento
Para caminar
Sin pisar los charcos
Para aparentar
Que sabemos cuándo emigran los gansos

Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti
Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti

Tengo alergia
Al hastío
Al aire comprimido
Al dramatismo
De la vejez

A la languidez
A los prototipos
A las radiografías
A las campanadas

Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti
Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti

Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti
Todas mis huellas apuntan a ti
Apuntan a ti

Lyrics: Spanish to English

ALL MY FOOTPRINTS
All my footprints lead to you
Lead to you
All my footprints lead to you
Lead to you

My costume
Changes its color
Like a flower fly
I pursue
My ghost town
My antipodes
An adonis
Natives
That predict the weather
So we can hum
To favorable wind
So we can walk
Avoiding the puddles
To feign
That we know
When do geese migrate

All my footprints lead to you
Lead to you
All my footprints lead to you
Lead to you

I’m allergic
To weariness
To compressed air
To old age drama

To lassitude
To prototypes
To X-rays
To peals

All my footprints lead to you
Lead to you
All my footprints lead to you
Lead to you

All my footprints lead to you
Lead to you
All my footprints lead to you
Lead to you